Renault Siete7 Club

renaultsiete7club.foroespana.com
 
ÍndiceÍndice  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  
Concentración Nacional Renault Siete7 Club, Vitoria, 12,13,14 Octubre 2018

Comparte | 
 

 hi from the uk this is my renault 7

Ir abajo 
AutorMensaje
grc636
Sietero habitual
Sietero habitual
avatar

Mensajes : 50
Fecha de nacimiento : 26/01/1968
Fecha de inscripción : 11/07/2014
Edad : 50
Localización : London, England

MensajeTema: hi from the uk this is my renault 7   Miér Ene 28, 2015 10:57 pm

hi all
this is my renault 7gtl it was resgistered as a 1977 but a few people tell this is incorrect
its in very good condition its used every day
the spanish registration was z-5541-p
its a r1287
if anyone can tell me any history on the car that would be great
im trying to put some pics on here

Hola a todos. Este es mi Renault 7 GTL. FUe registrado en 1977 aunque alguna gente dice que esto no es correcto. Está en buen estado y lo uso a diario. La matrícula española era Z-5541-P. Es un R1287. Si alguien puede decirme algo de historia del coche sería estupendo. Intento poner algunas fotos aquí.
Volver arriba Ir abajo
grc636
Sietero habitual
Sietero habitual
avatar

Mensajes : 50
Fecha de nacimiento : 26/01/1968
Fecha de inscripción : 11/07/2014
Edad : 50
Localización : London, England

MensajeTema: Re: hi from the uk this is my renault 7   Miér Ene 28, 2015 10:59 pm

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Volver arriba Ir abajo
CeciR7
Admin
Admin
avatar

Mensajes : 594
Fecha de nacimiento : 15/03/1974
Fecha de inscripción : 17/05/2012
Edad : 44
Localización : Madrid

MensajeTema: Re: hi from the uk this is my renault 7   Jue Ene 29, 2015 1:28 am

Hi Glen. Your car is superb. Congratulations. It's fantastic that it keeps details like the original window sticker "mecánica y confort". The 4 little holes visible in your rear bumper are there because it used to have nudge bars, the most typical aftermarket addition to Renault Siete and 7 in these years (like the ones you can see in my avatar).
According to the original license plate you give us, it was first registered around January 15 or 20 in 1983 in the Zaragoza province. Last Renault 7 GTL came off the line in late 1982, but as they had some stock we have seen R-7 GTLs registered as late as August 1983. Colour is "767 Rojo Burdeos" (Bordeaux Red). R1287 is the Renault code for 7 GTLs, just under it, in the oval plate, the serial number will definitely tell us if this is one of the very last one or how long it was stocked before hitting the roads.
Regards.

Hola Glen. Tu coche es extraordinario. Enhorabuena. Es estupendo que mantenga detalles como el adhesivo original del cristal trasero "Mecánica y confort". Los cuatro agujeros que se ven en tu parachoques se deben a que llevaba mataburros, el extra más típico de los Reanut Siete y 7 en esos años (como los que se ven en mi avatar). De acuerdo con la placa que pones, se matriculó por primera vez hacia el 15 o el 20 de enero de 1983 en la provincia de Zaragoza. El último Renault 7 GTL salió de la fábrica a finales de 1982, pero como tenían algo de stock, hemos llegado a ver R-7 GTLs matriculados incluso agosto de 1983. El color es "767 Rojo Burdeos". El R1287 es el código de Renault para los 7 GTL, y justo debajo de él, en la placa oval, está el número de serie sin duda nos dirá si esta es una de las ultimísimas unidades o el tiempo que estuvo almacenado antes de rodar por las carreteras. Saludos.


Última edición por CeciR7 el Jue Ene 29, 2015 1:48 am, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
CeciR7
Admin
Admin
avatar

Mensajes : 594
Fecha de nacimiento : 15/03/1974
Fecha de inscripción : 17/05/2012
Edad : 44
Localización : Madrid

MensajeTema: Re: hi from the uk this is my renault 7   Jue Ene 29, 2015 1:41 am

By the way, you are now a member of Renault Siete 7 Club with the number 105. Your nickname is now blue and you have access to members sections of the forum. Please remember to send us / post the serial number in the oval plate and the odometer reading to complete your registration.

Por cierto, a partir de ahora eres ya miembro del Renault Siete 7 Club con el número 105. Tu nick está ya en azul y tienes acceso a las secciones para socios del foro. Por favor, recuerda enviarnos o postear el número de serie de la placa oval y la lectura del cuentakilómetros para completar tu inscripción.


Última edición por CeciR7 el Sáb Ene 31, 2015 2:16 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
grc636
Sietero habitual
Sietero habitual
avatar

Mensajes : 50
Fecha de nacimiento : 26/01/1968
Fecha de inscripción : 11/07/2014
Edad : 50
Localización : London, England

MensajeTema: Re: hi from the uk this is my renault 7   Jue Ene 29, 2015 8:04 am

Hi
thank you for letting join
the is great drives really
well shame I can't pick up
some of those bumper bars
just to make original again
the oval plate reads
1287
83161
13933
can't believe it's a 1983 car
I was told a 1977 that was from
the renault club in the UK
have a great day
glen


Hola, gracias por dejarme unirme al club. El coche está estupendo y va fenomenal. Pena de no poder pillar una de esas barras de parachoque para hacerlo original de nuevo. La placa oval dice "1287-83161-13933". No puedo creer que sea un coche de 1983. Me dijeron en el club Renault de UK que era de 1977. Que tengáis buen día Glen.
Volver arriba Ir abajo
CeciR7
Admin
Admin
avatar

Mensajes : 594
Fecha de nacimiento : 15/03/1974
Fecha de inscripción : 17/05/2012
Edad : 44
Localización : Madrid

MensajeTema: Re: hi from the uk this is my renault 7   Jue Ene 29, 2015 7:19 pm

Well the car is original "as is", in fact it looks just like the one in the GTL catalogue (see picture). Bumper bars were aftermarket.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Besides, the oval plate says your unit is the 13,933 GTL (code R1287) ever made. A total 14,971 GTLs were manufactured, 5,872 in 1980; 6,513 in 1981; and 2,406 in 1982. So your car was manufactured possibly in autumn 1982, what perfectly fits it being sold and registered in early 1983.

Regards.

Bueno, el coche es original "como está", en realidad se parece al del catálogo del GTL (ver foto). Los mataburros eran extras no de serie. Por otra parte, la placa oval dice que tu unidad es el GTL (código R 1287) construido con el numero 13.933. Se fabricaron un total de 14.791 GTLs. 5.872 en 1980, 6.513 en 1981 y 2.406 en 1982. Es decir, tu coche fue probablemente fabricado en el otoño de 1982, lo que encaja perfectamente con su venta y matriculación a comienzos de 1983.
Volver arriba Ir abajo
grc636
Sietero habitual
Sietero habitual
avatar

Mensajes : 50
Fecha de nacimiento : 26/01/1968
Fecha de inscripción : 11/07/2014
Edad : 50
Localización : London, England

MensajeTema: Re: hi from the uk this is my renault 7   Jue Ene 29, 2015 7:45 pm

Hi thanx for the information
I was wondering what wheel trims it had
as iv got renault 12 ones on mine at present
were they full chrome or like the ones in the picture
you have sent me as keen to keep original as possible
many thanx


Hola, gracias por la información. Me pregunto qué tapacubos llevaba, ya que actualmente llevo unos de Renault 7. ¿Eran cromados o como los de la foto que me has mandado. Para mantenerlo lo más originales posible. Muchas gracias
Volver arriba Ir abajo
CeciR7
Admin
Admin
avatar

Mensajes : 594
Fecha de nacimiento : 15/03/1974
Fecha de inscripción : 17/05/2012
Edad : 44
Localización : Madrid

MensajeTema: Re: hi from the uk this is my renault 7   Jue Ene 29, 2015 8:22 pm

Original wheel trims were fully chromed and sort of flat (just a little puffed out), not making triangles like the Renault 12 ones. These caps were only used in Spain (for R-6 and R-7 models), and are not the same as the ones for R-5, R-6 or R-12 in France and UK. They are not easy to find as in the junkyards they are normally dented.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Los tapacubos originales eran totalmente cromados y bastante planos (algo abombados), no hacían triángulos como los de Renault 12. Estos tapacubos solo se usaron en España (para los modelos R-6 y R-7) y no son los mismos de los R-5, R-6 o R-12 en Francia y el Reino Unido. No son fáciles de encontrar, ya en los desguaces están normalmente abollados.


Última edición por CeciR7 el Jue Ene 29, 2015 9:47 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
grc636
Sietero habitual
Sietero habitual
avatar

Mensajes : 50
Fecha de nacimiento : 26/01/1968
Fecha de inscripción : 11/07/2014
Edad : 50
Localización : London, England

MensajeTema: Re: hi from the uk this is my renault 7   Jue Ene 29, 2015 8:30 pm

Thanx for the picture
I have a set of those that were on my r8
I will change them at the weekend

iv had a bad leak in the back through the back screen
it has ruined the trim on the c pillars
as you see in the picture from the back
I have to get that sorted out
going to seal the screen and hope it stops
we have so much rain in the uk
so it's a pain
wish we had your weather
thanx again

Gracias por la foto, tengo un juego de esos en mi R8, los cambiaré el fin de semana. He tenido una gotera por el cristal trasero, ha estropeado la tapicería de los pilares "c", como se ve en la foto trasera, tengo que solucionarlo, siliconaré la luna y espero que pare, tenemos mucha lluvia en el Reino Unido, es un rollo, ojalá tuvieramos vuestro clima. Gracias de nuevo.
Volver arriba Ir abajo
R Siete7
Admin
Admin
avatar

Mensajes : 4749
Fecha de nacimiento : 24/11/1970
Fecha de inscripción : 19/11/2009
Edad : 47
Localización : León

MensajeTema: Re: hi from the uk this is my renault 7   Vie Ene 30, 2015 8:42 pm

Enhorabuena por mantener esa unidad fuera de nuestras fronteras.

Un saludo.


Congratulations for keeping this unit abroad.
Best regards.

__________
Renault Siete7 Club
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Volver arriba Ir abajo
http://renaultsiete7club.foroespana.com
grc636
Sietero habitual
Sietero habitual
avatar

Mensajes : 50
Fecha de nacimiento : 26/01/1968
Fecha de inscripción : 11/07/2014
Edad : 50
Localización : London, England

MensajeTema: Re: hi from the uk this is my renault 7   Vie Ene 30, 2015 8:54 pm

You a great community
shame I'm thousands of miles away
love to see all your car's
will be coming over for holiday in the summer
hope can see a few cars then
regards

Sois un gran grupo. Pena que estoy a miles de millas de distancia, encantado de ver todos vuestros coches, iré apar allá en vacaciones de verano, espero ver unos pocos coches entonces. Saludos.
Volver arriba Ir abajo
grc636
Sietero habitual
Sietero habitual
avatar

Mensajes : 50
Fecha de nacimiento : 26/01/1968
Fecha de inscripción : 11/07/2014
Edad : 50
Localización : London, England

MensajeTema: Re: hi from the uk this is my renault 7   Miér Jul 18, 2018 2:55 pm

hi
just wanted to catch up
how many 7s left in spain now?

have you heard of anymore 7s in the uk?

mine will be going in for some repairs soon to the bodywork


all the best
regards

Hola, solo quería contactar otra vez. ¿Cuantos 7s quedan en España? ¿Sabéis de algún otro 7 en el Reino Unido? El mío irá pronto a taller para arreglos de chapa. Os deseo lo mejor, saludos.
Volver arriba Ir abajo
grc636
Sietero habitual
Sietero habitual
avatar

Mensajes : 50
Fecha de nacimiento : 26/01/1968
Fecha de inscripción : 11/07/2014
Edad : 50
Localización : London, England

MensajeTema: Re: hi from the uk this is my renault 7   Miér Jul 18, 2018 3:02 pm

hi
anyone with a renault 7 live mojacar
i will be visiting again sometime
love to see someone with a 7

Hola, Alguien con un renault 7 vive en Mojácar, volveré a visitarlo pronto, me encantaría ver a alguien con un 7.
Volver arriba Ir abajo
CeciR7
Admin
Admin
avatar

Mensajes : 594
Fecha de nacimiento : 15/03/1974
Fecha de inscripción : 17/05/2012
Edad : 44
Localización : Madrid

MensajeTema: Re: hi from the uk this is my renault 7   Vie Jul 20, 2018 3:58 pm

Hi Glen, as of how many Sietes / 7s are around, we don't know exactly, maybe 2000 or 3000, we are over a hundred in the group and know of another hundred or so... in small villages, old barns, etc we get to see one from time to time...

We currently do not have any active members in Mojácar, but some in Almeria city, quite a few in Granada and also a few in Alicante, all in Spain's mediterranean coast... just tell when you will be around and maybe you´ll get to see a 7...

Just to remind you, our next "worldwide" club meeting will be in Vitoria (north of Spain) on the October 12-14 weekend... all club members are invited to join....


Hola Glen, sobre cuántos Sietes / 7s hay, no sabemos exactamente, tal vez 2000 o 3000, somos más de cien en el grupo y sabemos de otros cien más o menos ... en pequeños pueblos, viejos graneros, etc, aparece uno de vez en cuando ...

Actualmente no tenemos ningún miembro activo en Mojácar, pero sí algunos en la ciudad de Almería, unos pocos en Granada y también algunos en Alicante, todos en la costa mediterránea de España ... solo dinos cuándo estarás por aquí y quizás puedas ver algún 7 ...

Solo para recordarte, nuestra próxima reunión "mundial" del club será en Vitoria (norte de España) en el fin de semana del 12 al 14 de octubre ... todos los socios del club están invitados a venir...
Volver arriba Ir abajo
CeciR7
Admin
Admin
avatar

Mensajes : 594
Fecha de nacimiento : 15/03/1974
Fecha de inscripción : 17/05/2012
Edad : 44
Localización : Madrid

MensajeTema: Re: hi from the uk this is my renault 7   Mar Jul 31, 2018 10:07 am

grc636 escribió:
hi
Have you heard of anymore 7s in the uk?
¿Sabéis de algún otro 7 en el Reino Unido?

Hi Glen. In the club's facebook photo page you can see there was another one, a 1976 Siete in beige colour. His owner's name was Mike and it seems that he moved the car to Ireland.
Hola Glen, en la página de fotos de facebook del club puedes ver que hubo otro, un amarilo eresma de 1976. Su dueño se llamaba Mike y parece que trasladó el coche a Irlanda.
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: hi from the uk this is my renault 7   

Volver arriba Ir abajo
 
hi from the uk this is my renault 7
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Renault Siete7 Club :: Bienvenidos al Renault Siete7 Club :: Nuestros coches-
Cambiar a: