Renault Siete7 Club

renaultsiete7club.foroespana.com
 
ÍndiceÍndice  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  
Concentración Renault en León. 3 de Junio 2017

Comparte | 
 

 hi from the uk

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
grc636
Sietero aficionado
Sietero aficionado
avatar

Mensajes : 47
Fecha de nacimiento : 26/01/1968
Fecha de inscripción : 11/07/2014
Edad : 49
Localización : London, England

MensajeTema: hi from the uk   Jue Ene 22, 2015 11:45 pm

hi my names glen im from london england

this is a great website thanx for having me

i drive a 1977 renault 7 gtl

itsa  lovley car to drive and i use it everyday for work

be great to chat with some of you about our cars

so have a great day

hope to hear from you soon

glen

Hola, me llamo Glen de Londres Inglaterra, esta es una gran web, gracias por acogerme, conduzco un R-7 GTL de 1977, es un coche precioso de conducir y lo uso cada día para trabajar, es fantastico charlar con vosotros sobre nuestros coches, que tengáis buen día, espero vuestras respuestas pronto, Glen
Volver arriba Ir abajo
R7peter-alicante
Sietero 7
Sietero 7
avatar

Mensajes : 272
Fecha de nacimiento : 15/10/1988
Fecha de inscripción : 12/06/2010
Edad : 28
Localización : Elda (Alicante)

MensajeTema: Re: hi from the uk   Vie Ene 23, 2015 11:58 am

Welcome! We are delighted that every day we are more and it's amazing that Renault 7 out of Spain appear as only was marketed in Spain. Enjoy this site and if you need anything please contact either of us. A greeting!


¡Bienvenido!, estamos encantados de que cada día seamos más y es increíble que aparezcan Renault 7 fuera de España ya que solo se vendió en España. Disfruta de la web y si necesitas algo, por favor contacta con cualquiera de nosotros. Un saludo.
Volver arriba Ir abajo
CeciR7
Admin
Admin
avatar

Mensajes : 536
Fecha de nacimiento : 15/03/1974
Fecha de inscripción : 17/05/2012
Edad : 43
Localización : Madrid

MensajeTema: Re: hi from the uk   Vie Ene 23, 2015 1:16 pm

grc636 escribió:
hi my names glen im from london england
this is a great website thanx for having me
i drive a 1977 renault 7 gtl
itsa  lovley car to drive and i use it everyday for work
be great to chat with some of you about our cars
so have a great day
hope to hear from you soon
glen

Hello Glen,
As R-7 fans, we are glad of having a R-7 GTL running daily in the UK. GTLs were made only from 1980 to 1982, so it cannot be a '77. We would also love to hear the story on how it got from Spain to the UK.

We would like you to become a member of Renault Siete 7 Club, by adding your car to our census. Being a member is totally free, and it will give you access to the members' section of the forum, lots of help to keep it running, etc. Just send me a message (clicking above on "Mensajería" and then on new MP) stating the specs of your car (in fact just the current odometer reading, the original registration date in Spain (if you know it, or the original Spanish license plate), and the data in the oval plate inside the bonnet as everything else we already know from your car's picture) and you'll be joining us.

Best regards,
CeciR7


Hola, Glen. Como fans del R-7 estamos encantados de tener un R-7 GTL en uso diario por el Reino Unido. Los GTL se hicieron solo entre 1980 y 1982, el tuyo no puede ser del 77. Nos encantaría también conocer la historia de cómo llego desde España al Reino Unido. Nos gustaría que te incorporases como miembro del Renault Siete 7 Club, añadiendo tu coche a nuestro censo. Ser miembro es totalmente gratis, y tendrías acceso a la sección de socios del foro, con mucha ayuda para mantenerlo rodadno, etc. Simplemente envíame un mensaje (clickando en "Mensajería" y luego en "New MP"), indicando las características de tu coche (en realidad, solamente los kilómetros actuales, la fecha de matriculación en España (si la sabes, o la matrícula original española), y los datos de la placa oval dentro del capó, ya que lo demás ya lo sabemos por la foto de tu coche), y te unirás a nosotros.


Última edición por CeciR7 el Lun Ene 26, 2015 10:13 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
grc636
Sietero aficionado
Sietero aficionado
avatar

Mensajes : 47
Fecha de nacimiento : 26/01/1968
Fecha de inscripción : 11/07/2014
Edad : 49
Localización : London, England

MensajeTema: hi from the uk   Vie Ene 23, 2015 9:19 pm

hi
thanx for the reply nice to hear from you

i bought the car from ireland in 2002
i will send all the car details to you
the dvla thats the liscence office here in the uk registered as a 1977

iwill puts some photos on here soon

hope to chat soon
glen


Hola. Gracias por la respuesta, encantado de hablar con vosotros. Compré el coche en Irlanda en 2002. Os mandaré todos los datos. La DVLA que es la oficina de matriculación aquí en el Reino Unido lo registró como de 1977. Pondré fotos aquí pronto, espero seguir charlando pronto, Glen
Volver arriba Ir abajo
CeciR7
Admin
Admin
avatar

Mensajes : 536
Fecha de nacimiento : 15/03/1974
Fecha de inscripción : 17/05/2012
Edad : 43
Localización : Madrid

MensajeTema: Re: hi from the uk   Vie Ene 23, 2015 10:41 pm

grc636 escribió:
hi
thanx for the reply nice to hear from you

i bought the car from ireland in 2002
i will send all the car details to you
the dvla thats the liscence office here in the uk registered as a 1977

iwill puts some photos on here soon

hope to chat soon
glen

Ok, best regards.

De acuerdo, saludos cordiales.


Última edición por CeciR7 el Mar Ene 27, 2015 7:00 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
R Siete7
Admin
Admin
avatar

Mensajes : 4689
Fecha de nacimiento : 24/11/1970
Fecha de inscripción : 19/11/2009
Edad : 46
Localización : León

MensajeTema: Re: hi from the uk   Dom Ene 25, 2015 10:05 pm

Bienvenido al foro y al Club, es honor para nosotros tener socios fuera de nuestras fronteras.

Saludos.


Welcome to our forum and Club, it's an honour for us to have members from beyond our borders. Regards.

__________
Renault Siete7 Club
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Volver arriba Ir abajo
http://renaultsiete7club.foroespana.com
alcalacurro
Sietero 7
Sietero 7


Mensajes : 235
Fecha de nacimiento : 09/08/1983
Fecha de inscripción : 08/06/2010
Edad : 33
Localización : Madrid

MensajeTema: Re: hi from the uk   Lun Ene 26, 2015 1:13 pm

Hi Glen
Welcome to our website!
Have you seen another Renault Siete/7 in UK?
Hope to see you soon!
Alejandro


Hola Glen. Bienvenido a nuestra web. ¿Has visto algún otro Renault Siete / 7 en el Reino Unido? Esperamos verte pronto. Alejandro
Volver arriba Ir abajo
grc636
Sietero aficionado
Sietero aficionado
avatar

Mensajes : 47
Fecha de nacimiento : 26/01/1968
Fecha de inscripción : 11/07/2014
Edad : 49
Localización : London, England

MensajeTema: Re: hi from the uk   Lun Ene 26, 2015 11:19 pm

Hi
hope you are all ok
I haven't seen another 7 here in UK
I believe there is one here somewhere
iv asked on the classic car club here n but no one has said anything as of yet


Hola . Espero que estéis bien. No he visto otro 7 aquí en el Reino Unido. Creo que hay uno en algún sitio. He preguntado en el club de clásicos de aquí pero nadie ha dicho nada hasta ahora.
Volver arriba Ir abajo
grc636
Sietero aficionado
Sietero aficionado
avatar

Mensajes : 47
Fecha de nacimiento : 26/01/1968
Fecha de inscripción : 11/07/2014
Edad : 49
Localización : London, England

MensajeTema: Re: hi from the uk   Lun Ene 26, 2015 11:22 pm

I'm glad to be a part of your community
it's a shame your all so far away as I'd love to share some interest in your car's
as the 7 was not made here it does not have much interest which is a sha me
most people over here are more for the renault 4/12 and 16 models
which are great cars
I hope to some pics on here soon
have a great day
chat soon


Estoy encantado de formar parte de vuestra comunidad. Es un pena que estéis tan lejos, ya que me encantaría compartir el interés por vuestros coches, ya que el 7 no se hizo aquí,, no hay mucho interés y es una pena. La mayor parte de los de aquí están más por los R-4, R-12 y R-16, que son excelentes coches. Espero poner unas fotos aquí pronto. Que tengáis buen día. Charlamos pronto.
Volver arriba Ir abajo
CeciR7
Admin
Admin
avatar

Mensajes : 536
Fecha de nacimiento : 15/03/1974
Fecha de inscripción : 17/05/2012
Edad : 43
Localización : Madrid

MensajeTema: Re: hi from the uk   Mar Ene 27, 2015 1:33 am

We're eager to see those pictures and know the specs of your car to make you a full member.
Regards.


Estamos ansiosos de ver esas fotos y conocer los datos de tu coche para hacerte miembro de pleno derecho. Saludos.
Volver arriba Ir abajo
grc636
Sietero aficionado
Sietero aficionado
avatar

Mensajes : 47
Fecha de nacimiento : 26/01/1968
Fecha de inscripción : 11/07/2014
Edad : 49
Localización : London, England

MensajeTema: Re: hi from the uk   Mar Ene 27, 2015 8:24 pm

Hi
where do I put my car details
I have the details you need oval plate orinal Spanish reg
and some pics

Hola, ¿dónde pongo los detalles de mi coche? Tengo los datos que necesitas, placa oval, matricula original española, y algunas fotos.
Volver arriba Ir abajo
CeciR7
Admin
Admin
avatar

Mensajes : 536
Fecha de nacimiento : 15/03/1974
Fecha de inscripción : 17/05/2012
Edad : 43
Localización : Madrid

MensajeTema: Re: hi from the uk   Mar Ene 27, 2015 11:08 pm

grc636 escribió:
Hi
where do I put my car details
I have the details you need oval plate orinal Spanish reg
and some pics

You can post the pics and data here or send me a private message clicking on "mensajería" above.

Puedes poner las fotos y datos aquí o mandarme un mensaje privado clickando en "mensajería" arriba.
Volver arriba Ir abajo
grc636
Sietero aficionado
Sietero aficionado
avatar

Mensajes : 47
Fecha de nacimiento : 26/01/1968
Fecha de inscripción : 11/07/2014
Edad : 49
Localización : London, England

MensajeTema: Re: hi from the uk   Miér Ene 28, 2015 11:06 pm

hi all
iv put my details on the our cars section aand a couple of pictures
i will add a few more

all have a great day and chat soon

glen

Hola a todos. He puesto los datos en la sección "nuestros coches" y un par de fotos. Pondré más. Que tengáis buen día y charlamos pronto. Glen.
Volver arriba Ir abajo
yupy
Sietero habitual
Sietero habitual


Mensajes : 70
Fecha de nacimiento : 31/08/1955
Fecha de inscripción : 22/01/2012
Edad : 61
Localización : salamanca

MensajeTema: Re: hi from the uk   Vie Ene 30, 2015 9:55 pm

Hola Glen, es un placer el que formes parte de este Club, tienes un gran coche, muy exclusivo y más especialmente en tu país, disfruta mucho de el y de nuestra compañía en la distancia y cuenta con nosotros para cualquier cosa que puedas precisar y puedas conservar tu "joya" siempre impecable.

Saludos de un salmantino Miguel.
Volver arriba Ir abajo
grc636
Sietero aficionado
Sietero aficionado
avatar

Mensajes : 47
Fecha de nacimiento : 26/01/1968
Fecha de inscripción : 11/07/2014
Edad : 49
Localización : London, England

MensajeTema: Re: hi from the uk   Vie Ene 30, 2015 10:35 pm

Hi yup
thank you for you kind reply
my means alot to me and plan to
look after it
I'm still trying to find the other 7
here in the uk
like I said before you ha e a great community
regards
glen

Hola yupy. Gracias por tu amable respuesta, significa mucho para mi y tengo intención de cuidarlo. Todavía estoy intentando encontrar el otro siete de aquí, del Reino Unido. Como he dicho sois un gran grupo. Saludos. Glen.
Volver arriba Ir abajo
borinot
Sietero profesional
Sietero profesional
avatar

Mensajes : 135
Fecha de nacimiento : 15/02/1973
Fecha de inscripción : 19/11/2014
Edad : 44
Localización : València

MensajeTema: Re: hi from the uk   Vie Ene 30, 2015 10:40 pm

Hi glen
Welcome to this forum
I'm new here too
Interesting discover one unit R7 in London city. Congratulations
Volver arriba Ir abajo
grc636
Sietero aficionado
Sietero aficionado
avatar

Mensajes : 47
Fecha de nacimiento : 26/01/1968
Fecha de inscripción : 11/07/2014
Edad : 49
Localización : London, England

MensajeTema: Re: hi from the uk   Vie Ene 30, 2015 11:00 pm

Hi borinot
hope your ok
glad to be on this forum
I'm sure everyone welcomes you to
I'm sure we will talk again
have a great day
regards
glen
Volver arriba Ir abajo
GutiSuperSiete
Super Siete7
Super Siete7
avatar

Mensajes : 590
Fecha de nacimiento : 22/05/1983
Fecha de inscripción : 15/06/2010
Edad : 33
Localización : Monachil, GRANADA, ESPAÑA

MensajeTema: Re: hi from the uk   Sáb Ene 31, 2015 11:41 am

Hello Glen, nice to hear from you! I heard about 'U in the whatsapp forum we have. My name is Antonio Gutiérrez, but known as Guti. I'm from Granada, the south of Spain. Actually I have one nice Renault Siete from 1975 and one Renault 7 GTL from 1981.

Here I'll show 'U some pics Wink
This is my Siete (my car is the famous that toured all Europe!! =)
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

And this green one is my 7GTL
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Best Regards!!
Volver arriba Ir abajo
grc636
Sietero aficionado
Sietero aficionado
avatar

Mensajes : 47
Fecha de nacimiento : 26/01/1968
Fecha de inscripción : 11/07/2014
Edad : 49
Localización : London, England

MensajeTema: Re: hi from the uk   Sáb Ene 31, 2015 12:56 pm

Hi guti
thank you for pictures
both cars are fantastic I want one in white
they look so smart and it's a early one
the green one is also very nice I have a r12tl
in that colour
regards
glen
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: hi from the uk   

Volver arriba Ir abajo
 
hi from the uk
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Renault Siete7 Club :: Bienvenidos al Renault Siete7 Club :: Bienvenidos al Renault Siete7 Club-
Cambiar a: