Renault Siete7 Club

renaultsiete7club.foroespana.com
 
ÍndiceÍndice  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  
Concentración Nacional Renault Siete7 Club, Vitoria, 12,13 y 14 Octubre 2018 FOTOS: ver enlace en el hilo de la concentración

Comparte | 
 

 Curiosa forma de anunciar el R-9 en Chile

Ir abajo 
AutorMensaje
CeciR7
Admin
Admin
avatar

Mensajes : 608
Fecha de nacimiento : 15/03/1974
Fecha de inscripción : 17/05/2012
Edad : 44
Localización : Madrid

MensajeTema: Curiosa forma de anunciar el R-9 en Chile   Jue Abr 11, 2013 11:55 pm

Googleaba sobre nuestro modelo y me he encontrado esto:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

La explicación es que el 7 es la máxima nota que pueden darte en Chile en un examen, es decir que la traducción del slogan al "español de España" sería " Más que un 10".
Volver arriba Ir abajo
R Siete7
Admin
Admin
avatar

Mensajes : 4774
Fecha de nacimiento : 24/11/1970
Fecha de inscripción : 19/11/2009
Edad : 47
Localización : León

MensajeTema: Re: Curiosa forma de anunciar el R-9 en Chile   Vie Abr 12, 2013 5:24 pm

Jejeje, que bueno y curioso.

Muy chulo el anuncio.

Un saludo.

__________
Renault Siete7 Club
www.renaultsiete7club.com
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Volver arriba Ir abajo
http://renaultsiete7club.foroespana.com
 
Curiosa forma de anunciar el R-9 en Chile
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Renault Siete7 Club :: Coches :: Otros modelos Renault-
Cambiar a: